M. A. Littler
12p. • 10 x 19 • novembre 2023
isbn 978-2-9576904-3-5
leporello sérigraphié

M.A. Littler est un poète et cinéaste indépendant qui a grandi entre l’Allemagne, l’Afrique du Sud et les Etats Unis. Fondateur et agitateur de Slowboat Films depuis 1999, il a réalisé plusieurs films à la marge - documentaires, films noirs, road movies ou films expérimentaux. Il a publié plusieurs recueils de ses poèmes, dont les deux livres Heresies et Gaeltacht Chazals. Littler vit à Kilcar (Irlande) non loin de son pub préféré,
John Joe’S (musique traditionnelle chaque mercredi soir).

M.A. Littler et Billy Sedlmayr sont deux poètes anglophones. Le premier, qui vit aujourd’hui à Kilcar en Irlande, est également auteur de films documentaires, tandis que le second, qui vit à Tucson en Arizona, est musicien. C’est par l’intermédiaire du réalisateur Nicolas Drolc (Sur les toits ; La mort se mérite) et du dessinateur de bande dessinée Nicolas Moog (My American Diary ; Retour à Sonora), amis des deux poètes, que nous avons croisé leur route sinueuse et vagabonde. Ce sont eux qui nous ont mis pour la première fois entre les mains ces poèmes ici présents. L’édition de ces deux recueils de poésie, à la fois liés et disjoints, est donc une histoire d’amitiés, et d’attention portée à l’écriture de la marge, quelle que soit la forme par laquelle celle-ci survit encore aujourd’hui. Ces deux recueils, publiés en français et en langue originelle (afin de rester au plus proche du mot), viennent ainsi inaugurer une nouvelle collection de notre maison d’édition, consacrée
aux expérimentations littéraires et dont la poésie, qui plus est celle qui s’échine à faire vivre encore un peu les interstices de ce monde, fait partie à part entière.